Texel eiland, 27 juni

[Update: added video]

Vanochtend regende het veel. Het was bijna 2 uur ‘s middags voordat ik op mijn fiets vertrok. Ik reed door mooie dorpen op Texel en langs de Waddenzee. Doordat het al zo laat was, fietste ik niet door de duinen maar zag ze als ik terug naar het veer reed. Met wind mee was ik al heel snel terug in mooie Hippolytushoef.

Als je de route wilt kijken –
https://ridewithgps.com/trips/9681811


This morning it rained a lot. It was almost 2 o’clock in the afternoon before I left on my bike. I rode through beautiful villages on Texel and along the Wadden Sea. Because it was already so late, I didn’t bike through the dunes, but saw them as I rode back to the ferry. With a tailwind, I was quickly back in beautiful Hippolytushoef.

If you want to look at the route –
https://ridewithgps.com/trips/9681811


Ferry to Texel from Cathy Cramer on Vimeo.

Amsterdam naar Hippolytushoef, 26 juni

[Update: added 2 videos]

Op zondag begon ik een drie week fietstocht rond Nederland en Vlaanderen met een paar dagen fietsen in Duitsland.

Ik fietste van Amsterdam naar Hippolytushoef door veel oude vissersdorpen. Ik nam een veerboot over de IJ in Amsterdam en ook van Marken naar Volendam. Het groot WOII fort bij Edam is een bezoek waarde. Een hele mooie dag op de fiets.

Je kunt de route (inclusief foutjes) hier zien –
https://ridewithgps.com/trips/9671639


On Sunday I started a three week bike tour around the Netherlands and Flanders with a few days in Germany.

I biked from Amsterdam to Hippolytushoef through many old fishing villages. I took a very over the IJ in Amsterdam and also from Marken to Volendam. The huge WWII for by Edam is worth a visit. A very nice day on the bike.

You can see my route (including errors) here –
https://ridewithgps.com/trips/9671639


Hoorn from Cathy Cramer on Vimeo.

Kite surfers Schellinkhout from Cathy Cramer on Vimeo.