Eindhoven-Antwerp, 12 juli

Ik vertrok vroeg uit Eindhoven omdat slecht weer werd verwacht. Ik was rond 10 km van mijn bestemming voordat het regende. Gelukkig was ik naast een groot brug en dus was gestopt toen het begon met bakken uit de lucht vallen. Ik praatte gezellig met een vrouw bijna hetzelfde leeftijd als ik die op een racefiets was. Een heel raar ding in Nederland maar niet nogal zo raar in België. Tussen buien kwam ik uiteindelijk naar mijn slaapplaats.

[https://ridewithgps.com/trips/9901568]


I left from Eindhoven very early. I was around 6 miles from my destination before it started to rain. Luckily I was near a large bridge and was stopped when it started to rain hard. I had a nice chat with a woman about my age who was riding a road bike. That is a rare thing in the Netherlands, but not quite so unusual in Belgium. Between rain showers I finally made it to my stopping place for the day.


Malle, België from Cathy Cramer on Vimeo.

Regen in de buurt van Antwerp from Cathy Cramer on Vimeo.


Den Bosch, 11 juli

Het museum was vandaag gesloten, maar dat maakte het misschien een zelfs mooier tocht. Den Bosch was niet zo druk. Het lucht ziet er driegend uit de meeste van de dag. Het was een beetje winderig, maar ik kwam tegen geen regen.

[https://ridewithgps.com/trips/9901568]


The museum was closed today, but that may have made it even a nicer ride. Den Bosch (‘s-Hertogenbosch) wasn’t so busy and I biked a lot through the city. The sky looked threatening most of the day. It was a little windy, but I managed to avoid the rain.


Den Bosch 1 from Cathy Cramer on Vimeo.


Den Bosch 1 from Cathy Cramer on Vimeo.

Den Bosch Maarkt 2 from Cathy Cramer on Vimeo.


Eindhoven, België en feestje in Rotterdam, 10 juli

Ik fietste vanochtend heel even op bezoek naar België. Daarna nam ik de trein naar Rotterdam voor een feestje bij de ouders van vrienden. Ze wonen in een woonboot maar hebben ook een grote tuin erachter. Ik vond de woonboot erg interessant te zien.

https://ridewithgps.com/trips/9886077


I made a quick visit to Belgium by bike this morning. Then I took the train to Rotterdam for a party at the parents of friends. They live in a houseboat, but have a big garden behind. The houseboat was very interesting to see.


Groesbeek-Eindhoven en Van Gogh fietsroute, 9 juli

Na een veerboot over de Maas, fietste ik de hele dag in North Brabant. Ik ging rechtstreeks in richting Eindhoven, daarna volgde ik de Van Gogh fietsroute rond Eindhoven. De Van Gogh route was echt mooi. De middag was zonnig en veel keren zag ik iets langs de route en dacht aan schilderijen van Van Gogh en dacht, ‘O, nu snap ik het.’

https://ridewithgps.com/trips/9868770


After a ferry over the Maas, river, I biked the whole day in the province of North Brabant. I took a direct route in the direction of Eindhoven, then followed the Van Gogh bike route around Eindhoven. The Van Gogh route was really beautiful. It was a sunny afternoon and several times I saw something along the route and remembered paintings by Van Gogh, and thought, “Oh, now I get it.”


Fietspad kruising, Eindhoven from Cathy Cramer on Vimeo.