Wommelgem-Gent, 14 juli

Ik probeerde Gent te bereiken voor de regen dus ik nam niet veel foto’s vanochtend. Het lukte niet echt. Vooral, werd ik niet kleddernat, maar de wegdek werd nat dus mijn fiets werd een zooitje. Ik stopte twee keer het schoon te maken voordat ik de eigenaar van de AirBnB ontmoette.

https://ridewithgps.com/trips/9949429


I tried to get to Gent before the rain so I didn’t take many photos this morning. It didn’t really work. For the most part, I didn’t get soaking wet, but the roads were wet en my bike was a mess. I stopped twice to clean it before I met the owner of the AirBnB.


Wandelen, Antwerpen, 13 juli

Antwerpen is een prachtige stad! Ik vond ook een restaurantje met lekker veganistisch eten. Als je in Antwerpen bent, veganist of niet, moet je echt bij de Falafeltof eten.


Antwerp is a beautiful city! I also found a restaurant with delicious vegan food. If you’re in Antwerp, vegan or not, you should really eat at Falafeltof.


Antwerp 1 from Cathy Cramer on Vimeo.

boy dancing, Antwerp from Cathy Cramer on Vimeo.

Antwerp 2 from Cathy Cramer on Vimeo.


Castles Route, Antwerp, 13 juli

Vanochtend volgde ik de Castles Route ten noorden van Antwerp. Het was een mooie korte tocht.

Route:
https://ridewithgps.com/trips/9931885


This morning I rode the Castles Route north of Antwerp. It was a nice short ride.


Sluis, Albertkanaal, Wijnegem, België from Cathy Cramer on Vimeo.


Eindhoven-Antwerp, 12 juli

Ik vertrok vroeg uit Eindhoven omdat slecht weer werd verwacht. Ik was rond 10 km van mijn bestemming voordat het regende. Gelukkig was ik naast een groot brug en dus was gestopt toen het begon met bakken uit de lucht vallen. Ik praatte gezellig met een vrouw bijna hetzelfde leeftijd als ik die op een racefiets was. Een heel raar ding in Nederland maar niet nogal zo raar in België. Tussen buien kwam ik uiteindelijk naar mijn slaapplaats.

[https://ridewithgps.com/trips/9901568]


I left from Eindhoven very early. I was around 6 miles from my destination before it started to rain. Luckily I was near a large bridge and was stopped when it started to rain hard. I had a nice chat with a woman about my age who was riding a road bike. That is a rare thing in the Netherlands, but not quite so unusual in Belgium. Between rain showers I finally made it to my stopping place for the day.


Malle, België from Cathy Cramer on Vimeo.

Regen in de buurt van Antwerp from Cathy Cramer on Vimeo.